Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة إنفاذ القوانين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطة إنفاذ القوانين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette question est à l'étude et suivie étroitement par le Ministère et les organes responsables de l'application des lois.
    ويجري استعراض الحالة ورصدها من جانب الوزارة وسلطات إنفاذ القوانين.
  • Les services de répression de chaque État participant peuvent entrer directement des donnés dans le système.
    وتستطيع سلطات إنفاذ القوانين في كل دولة مشاركة أن تدخل البيانات بشكل مباشر في النظام.
  • Aucune plainte motivée par une discrimination reposant sur le sexe n'a été reçue des autorités chargées de l'application des lois.
    ولم تتلقَّ سلطات إنفاذ القوانين أي شكوى من تمييز يقوم على الجنس.
  • Afin d'établir des profils de risques fiables, l'Administration des douanes coopère avec d'autres autorités chargées de la sécurité et de l'application des lois.
    ومن أجل رسم صور موثوقة للأخطار، تتعاون إدارة الجمارك مع سلطات إنفاذ القوانين والأمن الأخرى.
  • La collaboration avec les organes des pays d'accueil chargés d'appliquer la loi s'est poursuivie chaque fois que cela était nécessaire et approprié.
    واستمر التعاون مع سلطات إنفاذ القوانين في البلدان المضيفة، حيث الاقتضاء وكلما كان ذلك ملائماً.
  • Interpol constitue un cadre pour la coopération entre les services de répression de ses États membres (182 pays au total).
    (12) توفر المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) إطاراً للتعاون بين سلطات إنفاذ القوانين التابعة لدولها الأعضاء وعددها 182.
  • Des contacts avec les autorités politiques et de police ont été établis et sont maintenus dans les pays où les fugitifs se seraient réfugiés.
    وقد شُرع في الاتصال بالسلطات السياسية وسلطات إنفاذ القوانين ومواصلته في البلدان التي يُشتبه أن الهاربين لجأوا إليها.
  • Comme nous le savons, l'obstacle principal est que ces personnes ne sont pas à portée de nos services chargés du maintien de l'ordre.
    وكما هو معروف فان العقبة الرئيسية تتمثل في أن هؤلاء الأشخاص في منأى عن يد سلطات إنفاذ القوانين التابعة لنا.
  • Une troisième catégorie est celle des fraudes commises par des personnes morales ou en leur nom.
    وأحيانا تتنقل من مكان إلى آخر حتى تتجنب الوقوع في يد سلطات إنفاذ القوانين ولاستهداف ضحايا جدد.
  • La tromperie inhérente à ces deux délits et leur ressemblance créent parfois des difficultés pour les services de répression mais peuvent également leur offrir un moyen d'action.
    والخداع المتأصل في كلا الجريمتين وتشابههما لمما يشكّل أحيانا تحديا يجابه سلطات إنفاذ القوانين، ولكنه قد يمثل أيضا فرصة.